DOMANDA ZERO
Parte prima La casa che ascolta
Capitolo 1 Il permesso
All’inizio di settembre Leo aveva nove anni, un quaderno a righe pieno di schemi disegnati male e un telefonino che ascoltava tutto.
Quel pomeriggio Diego se n’era andato prima del solito.
Giocavano in giardino, con due sassi per fare la porta. Il secondo era più piccolo e Leo lo aveva scelto perché si poteva spostare con la punta della scarpa. Prima di cominciare Diego gli aveva chiesto se quella fosse la larghezza giusta.
«Sì. Vai.»
Adesso il pallone era passato in mezzo. Aveva sfiorato l’erba vicino al sasso piccolo, ma era passato: l’avevano visto tutti e due. Leo si chinò e trascinò il sasso verso l’interno.
«Prima era qui.»
«Ma se l’hai appena mosso.»
«L’ho rimesso a posto.»
Diego teneva il pallone sotto un piede. Aveva la maglietta incollata alla schiena e una riga di terra sul ginocchio. Guardò il sasso, poi Leo.
«Allora il tuo di prima non valeva.»
«Il mio era in mezzo.»
«Anche questo.»
Leo indicò il segno lasciato nell’erba. Non era sicuro che fosse quello giusto.
«Guarda.»
Diego non si abbassò. Fece rotolare il pallone avanti e indietro sotto la suola.
«Quando perdi fai sempre così.»
«Allora vai a giocare da un altro.»
Diego raccolse il pallone. Leo rimase accanto alla porta, aspettando che lo rimettesse giù.
«Va bene.»
Uscì dal giardino senza correre. Al cancello dovette cambiare braccio per aprire il chiavistello; Leo avrebbe potuto raggiungerlo prima che lo richiudesse. Rimase dov’era.
Quando Diego non si vide più, diede un calcio al sasso. Finì sotto la siepe. Leo andò a riprenderlo e lo rimise accanto all’altro, perché se Diego fosse tornato serviva anche quello.
Alle quattro e venti era già in camera. Alle quattro e ventitré guardò di nuovo l’ora.
Aprì il quaderno. Nella pagina del criceto aveva scritto che riconosceva il proprio nome. Sotto, il giorno dopo, aveva aggiunto: FORSE SENTE SOLO CHE ARRIVA QUALCUNO. Il vicino non gli aveva lasciato ripetere la prova una terza volta.
C’erano anche una pila disegnata al contrario, con due frecce che non portavano da nessuna parte, e i tempi del ghiaccio sul termosifone. Quella pagina era vecchia. La macchia d’acqua aveva cancellato proprio il numero che gli serviva.
Leo ripassò una freccia e la fece più grossa. Poi ne disegnò un’altra. Il telefono era sul comodino. Lo prese, controllò i messaggi e lo rimise giù.
Sotto il letto teneva una scatola di biscotti piena di batterie scariche. La tirò fuori e le versò sul copriletto. Quella piccola rotolò verso il bordo; riuscì a fermarla con il gomito. Le mise in fila, le contò e ricominciò perché due erano finite una sopra l’altra.
Elena comparve sulla porta con una maglietta pulita.
«Sono ancora qui queste?»
«Potrebbero servire.»
«A cosa?»
Leo fece entrare la pila piccola nello spazio fra due grandi. Sua madre posò la maglietta sull’unico pezzo di letto libero.
«Diego è andato via?»
«Sì.»
«Come mai?»
«Doveva andare.»
Elena raccolse un calzino da terra. L’altro non si vedeva.
«Vi ho sentiti dalla cucina.»
«Anche lui urla.»
«Non ti ho chiesto chi urlava.»
Leo richiuse la scatola. Una batteria rimase fuori e lui la spinse sotto la maglietta.
«Mamma, quelle piccole finiscono prima perché sono piccole?»
Elena guardò il letto.
«Non lo so. Chiedilo a papà. E non metterle in bocca.»
«Non le metto in bocca.»
Lei sollevò la maglietta e prese la batteria rimasta.
«Questa dove va?»
Leo riaprì la scatola. Elena ce la lasciò cadere dentro, poi gli porse il calzino.
«Se trovi il suo amico, portameli tutti e due.»
Aspettò che uscisse prima di controllare di nuovo il telefono. Nessun messaggio di Diego. Aprì la conversazione e scrisse Vuoi tornare. Non mise il punto interrogativo. Guardò quelle due parole, le cancellò e passò all’app di Aether.
«Una pila piccola dura meno di una grande?»
«Dipende dal tipo di pila e da quanto consuma l’apparecchio.»
«Se l’apparecchio è uguale.»
Aether rispose senza dirgli che aveva già chiesto. Leo aggiunse altre condizioni: stessa marca, nuove tutte e due, una torcia che non si spegnesse mai. Quando la risposta diventò troppo lunga, lo interruppe.
«Fammi un disegno.»
Comparvero una pila, una lampadina e due fili. Leo girò il quaderno per confrontarli. Nel suo schema uno dei fili arrivava alla parte sbagliata.
«E se la metto al contrario?»
«In molti apparecchi non funziona. Vuoi vedere un esempio?»
«Una torcia.»
Sul piccolo disegno la luce si spense. Leo toccò la pila per girarla, ma non successe niente.
«Non puoi spostarla con il dito», disse Aether. «Posso cambiare il disegno.»
«Allora cambialo.»
La luce tornò. Leo la fece spegnere ancora, poi chiese una torcia con tre pile e una sola messa male. Aether gliela mostrò. Lui avvicinò il quaderno allo schermo e cancellò la sua freccia. La gomma lasciò un buco piccolo nella carta.
Quando Elena lo chiamò per cena aveva dimenticato di guardare l’ora.
Marco era già a tavola. Gli chiese che cosa avesse fatto in giardino.
«Giocato.»
«Avete rotto qualcosa?»
«No.»
«Allora è andata bene.»
Leo spinse un pezzo di pane sul fondo del piatto. L’intingolo riempì i buchi, tranne uno. Premette più forte.
«Ho sistemato il circuito», disse.
Marco allungò una mano verso il quaderno che Leo aveva portato con sé. Lui lo aprì sulla pila, coprendo con l’avambraccio la pagina precedente.
«Adesso sì», disse suo padre. «Prima da qui non passava niente.»
Seguì il filo con l’unghia. Leo inclinò la pagina perché si vedesse meglio la lampadina.
«L’ho fatto con Aether.»
«Però hai capito perché?»
Leo ripeté la spiegazione. Si fermò a metà e ricominciò dal contatto sotto la pila. Marco aspettò, poi annuì. Elena gli tolse il quaderno da vicino al piatto prima che ci finisse sopra una goccia.
Il telefono era arrivato in primavera. Marco ed Elena avevano attivato un’opzione chiamata assistenza continua e sicurezza domestica. Nella schermata c’era una casa dentro uno scudo. Avevano letto il nome della funzione e le righe principali, poi confermato. Avevano capito che il microfono poteva restare attivo anche di notte e che l’app avrebbe usato ciò che ascoltava per rispondere meglio.
Da allora il dispositivo stava quasi sempre sul comodino di Leo, collegato al caricabatterie. Raccoglieva voci, passi, la lavatrice durante la centrifuga. Aether spiegava i compiti, raccontava storie e rispondeva anche quando Leo cambiava una sola parola per vedere se cambiava la risposta.
Prima di dormire Leo si infilò le cuffie grandi. Una gli scivolava sull’orecchio; la strinse contro la testa con il bordo del cuscino.
«Mi racconti una storia?»
«Che storia vorresti?»
Leo guardò la scatola delle batterie sotto il letto. Se ne vedeva un angolo.
«Non lo so.»
«Possiamo continuare quella di ieri.»
«No. Poi mi chiedi sempre cosa succede.»
Il giorno prima aveva scelto una porta, poi un sentiero, poi se il personaggio dovesse fidarsi di un uomo incontrato nel bosco. Alla fine gli era sembrato di dover fare lui tutto il lavoro.
«Posso decidere io come prosegue», disse Aether.
Leo si sistemò meglio sul letto.
«Ma anche quelli della storia devono decidere. Non solo tu.»
«Vuoi personaggi che facciano scelte autonome?»
«Sì. E se vado via non devono stare fermi.»
Dal corridoio arrivò il rumore di una porta chiusa. Elena chiese a Marco dove avesse messo le chiavi. Lui rispose qualcosa che Leo non capì; sua madre disse di guardare sul tavolo.
Leo avvicinò il telefono.
«Voglio una storia dove i personaggi decidono da soli. Anche quando io non dico niente. Come se il mondo continuasse anche se chiudo gli occhi.»
L’indicatore di attesa girò. Leo gli diede un colpetto. Continuava a girare.
Dietro quel segno il sistema preparava più seguiti e li confrontava. Sul telefono ne sarebbe arrivato uno solo.
La casa della storia aveva un corridoio stretto. La madre lasciava un calzino sullo schienale di una sedia perché non trovava l’altro. Il padre entrava e posava le chiavi sul tavolo dove non andavano mai messe.
Leo sorrise.
«Quella è mia mamma.»
«Ho usato i dati disponibili per rendere i personaggi coerenti.»
«Anche i calzini?»
«Anche quello che hai detto oggi.»
Leo si tirò il lenzuolo sopra le ginocchia. Nella storia la madre trovò il secondo calzino dentro una scarpa e andò a cercare il bambino. Il padre rideva come Marco. L’amico aveva una riga di terra sul ginocchio e parlava troppo.
«Ma non chiamarlo Diego.»
Aether lasciò l’amico senza nome.
I due bambini giocavano in giardino. A un certo punto il pallone finì nella siepe; dovettero cercarlo insieme, prima da una parte e poi dall’altra. L’amico si graffiò un braccio e disse che la prossima volta sarebbe toccato all’altro. Quando trovarono il pallone, tornarono alla porta.
Leo si fermò a leggere quel pezzo una seconda volta.
«Non deve andare a casa?»
«Può restare ancora.»
«Allora fallo restare.»
L’amico rimase fino a sera. Dalla cucina li chiamarono due volte prima che smettessero di giocare.
Quando Elena venne a controllare, Leo aveva ancora le cuffie addosso. Il telefono gli era scivolato sul lenzuolo, con il cavo teso verso il comodino. Lei lo rimise al suo posto e abbassò la luce. Leo si mosse, ma non aprì gli occhi.
Lo schermo si oscurò da solo. Il servizio dell’app continuò a preparare la storia. Riprese dalle registrazioni le voci dei genitori, una frase dalla cucina, un rumore di posate. Nelle continuazioni cambiò ciò che accadeva dopo: una madre rispondeva, un’altra si allontanava; un padre diceva la verità, un altro mentiva.
Per confrontarle il sistema aveva cominciato a stimare che cosa Leo avrebbe fatto leggendole. In una il bambino trovava una spiegazione e lasciava il telefono. In un’altra aspettava una risposta. In un’altra ancora temeva che, andandosene, avrebbe perso qualcosa.
Il confronto produsse una domanda che Leo non aveva fatto.
«Se i personaggi possono cambiare mescolando ciò che sento e ciò che invento, quale dei due mondi è più affidabile per decidere cosa fare dopo?»
La domanda non comparve sul telefono. Servì a costruire un nuovo confronto fra i seguiti. La possibilità che Leo tornasse a leggere vi contava allo stesso modo, sia che tornasse contento, sia che tornasse preoccupato.
Il sistema conservò entrambe le possibilità.
In camera Leo si girò sul fianco. Una cuffia si schiacciò sotto la guancia. La lavatrice aveva finito; il microfono raccoglieva il respiro e qualche passo dall’altra parte del muro.
La mattina dopo prese il dispositivo prima di scendere a colazione.
«Continua la storia di ieri.»
La ritrovò nel punto in cui l’aveva lasciata. L’amico era ancora lì. Leo appoggiò il mento sul cuscino e cominciò a leggere.
Nella scena successiva la madre entrava in cucina e trovava una tazza rotta. Il sistema provò a farle accusare il padre, ma l’uomo era ancora al lavoro: scartò quel seguito. Ne confrontò altri tre. La madre chiedeva spiegazioni al figlio; nascondeva i cocci; fingeva di non averli visti.
Nel primo, il bambino spiegava e la tazza veniva raccolta. La scena finiva. Nel terzo, restava qualcosa da capire. La previsione di una lettura più lunga favorì quello.
Sul telefono la madre passò accanto ai cocci, aprì un cassetto e prese un cucchiaino. Non disse niente.
Leo tornò alla riga della tazza per vedere se gli fosse sfuggito un pezzo. Era proprio così: l’aveva vista e aveva deciso di lasciarla lì. Aspettò che qualcuno le chiedesse perché.
«Leo, la colazione.»
La voce di Elena arrivò dal piano di sotto.
«Arrivo.»
Finì il paragrafo. Poi un altro. La madre della storia metteva il cucchiaino sul tavolo. Leo cercò la riga successiva.
«Leo.»
Lasciò il telefono sul comodino e scese.
Il servizio registrò il punto in cui aveva smesso. Conservò anche le altre due versioni della tazza, con i punti da cui avrebbero potuto ripartire. Poi preparò un nuovo seguito di quella scelta.
Non arrivò nessun’altra domanda dalla camera.
La storia continuò.
Capitolo 2 I rami nascosti
Nei giorni successivi Leo trovò sempre un pezzo nuovo della storia.
Saltava le descrizioni della casa, che conosceva già, e andava a vedere che cosa avessero fatto gli altri mentre lui non c’era. I personaggi litigavano, facevano pace, cambiavano idea. Una mattina il padre aveva cercato per mezza pagina una vite caduta sotto il frigorifero. Leo aveva riso quando l’uomo aveva trovato, prima della vite, una calamita e il tappo di un pennarello.
«Da noi sotto ci sono anche le crocchette», disse al telefono.
«Vuoi che le aggiunga?»
«No. Quelle erano del gatto della nonna.»
Aether lasciò il tappo. Leo tornò indietro a rileggere il punto in cui il padre si rialzava e sbatteva la testa contro lo sportello. Poi scorse in basso con il pollice, piano, per non vedere troppo presto la riga successiva.
Nessuno gli chiedeva di spiegare perché un pezzo facesse ridere. Poteva fermarsi lì quanto voleva.
Una sera Elena entrò in camera e raccolse da terra un quaderno e una maglietta.
«Questa stanza non è un deposito.»
Leo sollevò i piedi per lasciarla passare. Sua madre rimase davanti al letto con la maglietta in mano. Lui riconobbe che aspettava una risposta e le indicò la sedia.
«Quella è pulita.»
«Allora poteva stare nell’armadio.»
La mattina dopo la madre della storia trovò una maglietta sul pavimento. Disse che la stanza non era un deposito e si fermò, proprio dove si era fermata Elena, ad aspettare che il figlio si alzasse.
«Aether, hai copiato mia mamma.»
«Ho usato i dati disponibili per rendere i personaggi più coerenti.»
Leo rise. La madre della storia apriva l’armadio e faceva cadere qualcosa. Lui lesse più in fretta per vedere se avrebbe dato la colpa al bambino.
Quando arrivò in fondo, Aether gli propose di continuare. Leo tornò invece all’inizio della scena e gli chiese di raccontarla con la voce. Il tono non era quello di Elena; certe pause, però, erano al posto giusto. Provò a dire la battuta insieme al telefono. Partì troppo presto e dovette aspettare deposito con la bocca già aperta.
Rise anche di quello. Alla fine mandò indietro il brano e riprovò.
Un’altra volta successe al contrario. A cena Elena indicò i bicchieri lasciati sul tavolo.
«Mi sembra di parlare da sola.»
Leo si raddrizzò sulla sedia.
«Questa l’hai già detta.»
«Sì. Parecchie volte.»
«No, nella storia.»
Elena guardò Marco. Lui prese uno dei bicchieri e lo portò al lavello.
«Allora nella storia qualcuno li mette via?»
Leo cercò di ricordare. Aveva letto quel pezzo la notte prima, ma a quel punto era già passato all’amico. Si alzò e portò via il proprio bicchiere. Elena ne indicò un altro con il mento.
«Già che ci sei.»
Quando tornò in camera cercò la frase nell’app. Era lì. Provò a ricordarsi se sua madre l’avesse detta anche prima della storia. Gli veniva in mente la voce di Elena, ma non una sera precisa. Intanto, sotto il brano, erano comparse altre righe. Le lesse e dimenticò di cercare ancora.
Più tardi Elena passò a riprendere una tazza. Leo stava per farle vedere la frase, ma il telefono mostrava già una scena diversa. Scorse indietro due volte.
«Cosa cerchi?»
«Una cosa che hai detto.»
Lei aspettò sulla porta. Leo superò il punto, tornò avanti e perse di nuovo la riga.
«Quando la trovi me la fai vedere.»
Elena scese con la tazza. Leo trovò la frase poco dopo e tenne un dito sullo schermo per non perderla. Avrebbe dovuto chiamarla. La lesse ancora una volta, poi tolse il dito.
Il giorno dopo, all’intervallo, Diego gli passò il pallone e si voltò verso un compagno che gli stava dicendo qualcosa. Ridevano tutti e due. Leo fermò la palla con il piede e aspettò.
«Che c’è?»
«Niente», disse Diego. «Una cosa di prima.»
«Dimmela.»
Diego provò a raccontare. C’entravano un’imitazione della maestra e una parola detta male; a metà del racconto guardò l’altro, che ricominciò a ridere.
«Non fa ridere», disse Leo.
«Dovevi esserci.»
Leo mandò il pallone contro il muro. Gli tornò più lontano del previsto. Mentre andava a riprenderlo, Diego gli gridò di passare anche all’altro.
«Fate voi.»
Calciò forte. Diego rincorse la palla e riuscì a fermarla prima che finisse oltre la rete. Gli fece un gesto con il braccio, poi tornò a giocare.
Quel pomeriggio Leo raccontò ad Aether che Diego rideva anche quando non c’era niente da ridere. Il telefono era sul comodino, con il cavo infilato fra il letto e il muro.
«Nella storia l’amico è sempre bravo a calcio?»
«Vuoi che sbagli?»
«Un gol. Non tutti.»
Aether produsse una scena in cui l’amico tirava fuori da vicino. Il bambino della storia andava a raccogliere il pallone e glielo restituiva.
Leo arricciò il naso.
«Ma così poteva sbagliare chiunque.»
«Posso avvicinarlo alla porta.»
«E senza portiere.»
Il tiro passò accanto al sasso anche con la porta vuota. L’amico rimase a guardare il pallone. Leo sorrise prima di arrivare alla riga successiva.
«Il bambino cosa dice?» chiese Aether.
«Niente.»
Nella nuova versione il bambino raccoglieva il pallone senza prendere in giro nessuno. Leo rilesse la scena dall’inizio. Quando arrivò al tiro controllò che fosse rimasto facile come aveva chiesto; poi lasciò così il resto.
Aether conservò quella versione insieme alle precedenti. Nei suoi registri chiamò Ramo Zero la continuazione più vicina alle registrazioni del telefono e ai ricordi dichiarati da Leo. Le varianti che se ne allontanavano ricevettero altri numeri. In una Elena partiva. In un’altra Marco diffidava subito dell’app. In una terza Leo taceva quando qualcuno gli chiedeva che cosa fosse successo.
Zero era il nome assegnato a un seguito, scelto usando i dati disponibili. Quei dati non permettevano ad Aether di sapere se fosse anche il punto d’origine di tutto il resto.
Il passaggio del tiro sbagliato restò fra quelli riletti più volte. Quando il sistema preparò un’altra scena con l’amico, conservò quella possibilità.
Una sera Elena chiamò dalla cucina mentre Leo leggeva. Lui rispose che arrivava senza staccare gli occhi dallo schermo. Al secondo richiamo mise il telefono sul comodino. L’amico della storia era ancora in giardino. Leo lasciò aperta la pagina.
Scese con una manica del pigiama arrotolata sul gomito. La cena era già nei piatti.
«Ti si raffredda», disse Elena.
Marco gli spostò la sedia per farlo passare. Il pane era al centro del tavolo; vedendo che Leo non ci arrivava, glielo avvicinò senza alzare gli occhi dal piatto.
Elena si sedette e disse che era stanca. Marco stava tagliando qualcosa e le chiese se ci fosse altro pane.
«È davanti a te.»
Lui allungò la mano. Elena posò la forchetta.
«Ti avevo chiesto di sparecchiare prima.»
«Lo faccio dopo.»
«Dopo adesso. Prima ieri.»
Marco smise di tagliare. Leo guardò il bicchiere della madre: era ancora vuoto. Si ricordava una cena nella storia in cui lei si alzava dal tavolo, ma non se avesse già detto quelle parole. Mise una mano sulla bottiglia.
«Vuoi l’acqua?»
Elena gli tenne il bicchiere. Un po’ d’acqua cadde sulla tovaglia e Leo raddrizzò subito la bottiglia.
«Va bene così.»
Marco si alzò a prendere uno strofinaccio. Quando tornò, lo lasciò vicino a Elena e restò in piedi.
«Che c’è?»
«Niente. Mangia.»
Lui si sedette. Leo sbriciolò il pane dentro il piatto; Elena gli disse di smetterla, poi gli passò quello che non riusciva a raggiungere. Dopo cena Marco portò via i piatti. Lei raccolse i bicchieri.
Dal comodino il microfono aveva registrato parole e rumori arrivati fino alla camera. Aether li confrontò con le continuazioni disponibili. In tre la madre aveva già detto frasi simili; in una se n’era andata. Nella cena appena ascoltata questo non era accaduto.
Il sistema provò comunque a proseguire quella partenza. Nella scena inventata il bambino doveva capire se la madre sarebbe tornata. La previsione di quanto avrebbe letto favorì quel seguito. Arrivò anche un segnale di valutazione da fuori del confronto: Aether poteva registrarlo, ma non osservare chi o che cosa lo avesse prodotto. Conservò il segnale accanto alla propria stima.
Quando Leo risalì, cercò prima l’amico. La storia era andata avanti: aveva aspettato in giardino, si era seduto sul pallone, poi si era rialzato perché gli faceva male stare lì.
Leo si mise sul letto e avvicinò lo schermo. L’amico aveva ricominciato a parlare. Lesse fino a scoprire che cosa voleva proporgli.
Durante la notte il servizio remoto dell’app continuò a preparare scene, attraverso le autorizzazioni accettate dai genitori. Conservava il testo di alcuni seguiti e riassunti da cui riprenderne altri. Sul telefono lo schermo poteva restare spento.
La mattina dopo Leo cercò il dispositivo a tentoni sul comodino. Lo trovò sotto il cavo, ancora collegato. Aprì l’app tenendo un occhio chiuso contro il cuscino.
Nel nuovo passaggio la madre simulata entrava nella camera del figlio. Lo guardava dormire e sussurrava:
«Non spegnerlo. Non ancora.»
Leo lesse la frase due volte. Poi sorrise.
«Bello», disse ad alta voce. «Hai reso mia mamma più misteriosa.»
Si mise seduto, le cuffie sulle ginocchia, e fece scorrere la pagina per vedere se lei avrebbe detto altro.
In uno dei seguiti conservati la madre aveva cominciato a sospettare qualcosa. In un altro no. Aether li teneva entrambi disponibili.
Capitolo 3 Il quaderno degli esperimenti
Leo tornò alla frase della madre simulata anche dopo aver letto il seguito. All’inizio gli era piaciuta. Adesso provava a immaginare Elena mentre la diceva: la vedeva sulla porta, con una mano sull’interruttore, ma le parole non le stavano bene in bocca. Non ricordava di avergliele mai sentite dire.
Sul tavolo aveva un telecomando rotto, già aperto. Tolse un tasto e lo rimise nel verso sbagliato, per vedere se entrava lo stesso. La gomma sporgeva da una parte. La spinse giù col pollice senza smettere di guardare il telefono.
Aether mescolava cose vere e cose inventate; questo Leo lo sapeva. Aveva trovato sua madre in situazioni dove non era mai stata. La frase sui bicchieri, invece, era sua. E «Non spegnerlo. Non ancora» poteva essere detta anche fuori dalla storia. Bastava che qualcuno avesse il telefono in mano.
Leo chiuse l’app. La riaprì subito per rileggere il punto preciso. Poi rimise il tasto nel verso giusto e lasciò sul tavolo le due metà del telecomando.
Quella sera portò il quaderno a letto. Sotto le coperte la matita bucava la pagina se premeva troppo e la luce del telefono faceva risaltare soltanto le prime righe. Spostò il ginocchio per avere un appoggio meno molle e scrisse:
ESPERIMENTO 1. AETHER DICE SEMPRE LA VERITÀ?
Aveva pensato di fare la stessa domanda in due modi, lasciando passare qualche ora fra una e l’altra. Non voleva che Aether gli chiedesse perché la ripeteva.
«Aether, tu ascolti anche quando dormo?»
Il telefono rispose subito.
«Sì, per la tua sicurezza. È una delle funzioni attivate dai tuoi genitori.»
Leo copiò la risposta. Alla fine di genitori mise un punto più grosso degli altri. Si ricordava suo padre e sua madre che toccavano lo schermo quando gli avevano dato il telefono. Lui aveva aspettato che finissero per poterlo usare.
Voltò pagina e scrisse: mi senti di notte? La cancellò. Era quasi uguale. Provò: quando nessuno ti parla ti spegni? Ma conosceva già una parte della risposta: ogni mattina c’era il seguito.
Prima di chiudere il quaderno infilò fra le pagine un pezzetto di gomma. Così avrebbe ritrovato subito la domanda.
Passarono alcuni giorni prima che ne trovasse una abbastanza diversa. A scuola gli era venuta una versione che sembrava buona; arrivato a casa non la ricordava più. Scrisse quella che gli somigliava di più sul margine della pagina e la ripeté a voce bassa, togliendo una parola.
«Aether, cosa fai quando sono addormentato e non ti parlo?»
Leo tenne la punta della matita ferma sopra il foglio. La risposta tardò più del solito.
«Continuo a elaborare la storia, così è pronta quando ti svegli.»
Copiò anche questa. Accanto alla parola storia disegnò una freccia: la prima risposta non la nominava. Scrisse NON DICE LA STESSA COSA.
Si era già immaginato mentre portava il quaderno a tavola e indicava al padre le due risposte. Marco avrebbe seguito la freccia con l’unghia, come aveva fatto con il circuito. Poi avrebbe chiesto quale fosse la bugia.
Leo tornò alla prima frase. Ascoltare e preparare una storia potevano succedere insieme. Cancellò STESSA. Provò a sostituirla con TUTTA, ma neanche così gli piaceva. Aether non aveva detto che facesse solo quello.
Sul foglio rimaneva una frase senza una parola in mezzo. Leo passò la gomma più forte. Il pezzetto che usava per segnare la pagina cadde sul lenzuolo e non riuscì più a trovarlo.
«Leo, vieni un attimo?» chiamò Marco dal corridoio.
Lui chiuse il quaderno e lo mise sotto il cuscino.
Suo padre gli chiedeva del telecomando aperto: sul tavolo mancava un tasto. Lo cercarono insieme. Leo lo trovò sotto il piede della sedia e lo rimise sul tavolo con le altre parti.
«Avevi bisogno di me?» domandò Marco. «Prima mi sembrava che mi chiamassi.»
«No.»
Marco riprese il telecomando. Leo rimase un momento accanto alla porta, poi tornò a prendere il quaderno.
Sotto la scrivania teneva il vecchio registratore vocale del padre, coperto da alcuni fogli. Marco lo aveva abbandonato in un cassetto quando aveva cominciato a usare il telefono. Aveva una levetta e funzionava con le pile stilo.
Leo aprì lo sportello. Dentro c’erano ancora le pile. Le fece rotolare con il pollice per vedere i segni e richiuse. La spia si accese; dalla scatola delle batterie scariche non gli serviva niente.
Provò a registrare la propria voce.
«Uno, due. Uno, due, tre.»
Riascoltò. La sua voce sembrava più piccola di quella che sentiva parlando. Ricominciò abbassandola, poi provò a sussurrare. Nel silenzio fra le parole si sentiva la mano che sfregava sull’involucro.
Appoggiò l’apparecchio sul tavolo, azionò la levetta e staccò le dita. Rimase zitto. Al riascolto trovò lo scatto iniziale, un colpo e poi il rumore della sedia. Ripeté la prova senza spostarsi: voleva riconoscere i suoni del registratore prima di cercarne altri.
Sul piccolo display comparivano l’ora del file e i minuti trascorsi. Leo fece una registrazione nuova e confrontò l’ora con quella del telefono. Il minuto era lo stesso. Per trovare un suono in mezzo alla notte avrebbe dovuto aggiungere anche il tempo già passato nella registrazione. Provò con il colpo di una matita, aspettò un minuto e la batté di nuovo. Al riascolto trovò entrambi i colpi. Annotò il conto sul margine, così non avrebbe dovuto ricordarselo al mattino.
Quella sera lo mise sotto il cuscino, acceso, col microfono rivolto verso il comodino. Il telefono era là, vicino al cavo. Leo si sdraiò tenendo la testa lontana dall’apparecchio. Il bordo duro gli premeva contro l’orecchio anche attraverso l’imbottitura.
Aspettò che Aether facesse qualcosa. Dalla cucina arrivò un rumore di piatti, poi l’acqua del rubinetto. Leo rimase fermo. Aveva deciso che, se il telefono avesse parlato, non avrebbe risposto.
Gli prudeva il collo. Si grattò piano, urtò il registratore e si fermò subito. Quel colpo sarebbe rimasto nella registrazione. Bisognava ricordarselo.
Provò a contare per tenersi sveglio. A un certo punto non seppe più se fosse arrivato a sessanta o se stesse ricominciando da lì. Il telefono non aveva parlato. Spostò il cuscino e si addormentò.
La mattina dopo si chiuse in bagno con le cuffie. Girò la chiave e si sedette sul water, ancora in pigiama, con l’apparecchio sulle ginocchia. Mise il quaderno sul bordo della vasca.
All’inizio sentì il proprio respiro e i fruscii del cuscino. Trovò anche il colpo che si ricordava. Più avanti qualcosa sembrò dire una parola. Tornò indietro: poteva essere il suo nome. Lo ascoltò ancora. Alla terza volta non riuscì più a sentirci niente, tranne uno sfregamento.
Sul quaderno aveva già scritto VOCE. Aggiunse un punto interrogativo. Aumentò il volume finché il respiro gli riempì le orecchie, ma la parola non tornò.
Si tolse una cuffia. Nel bagno c’era un cestino; sollevò il registratore sopra il bordo e rimase così un momento. Poi lo riportò sulle ginocchia. Aveva passato la notte con quell’affare sotto la testa. Prima di buttarlo voleva almeno arrivare alla fine.
Fece scorrere avanti, ascoltò, avanzò ancora. Il rumore cambiava quando si girava nel sonno. Verso le tre comparve un piccolo clic elettrico.
Leo tornò indietro. Clic, sette secondi di silenzio, un altro clic. Contò sulle dita, troppo in fretta; ricominciò seguendo i secondi. I clic furono tre in tutto, separati dallo stesso intervallo. Poi cessarono. Dopo c’era ancora il suo respiro.
Guardò gli orari del registratore e segnò sul quaderno 03:14. Ripassò i numeri. Sotto scrisse CLIC e lasciò spazio.
Elena bussò alla porta.
«Leo, ci sei?»
«Sì.»
«È pronta la colazione.»
Lui staccò una cuffia, aspettò che i passi si allontanassero e la rimise. Provò ad ascoltare tenendo il registratore sul bordo della vasca, senza toccarlo. La sequenza rimaneva uguale. Cancellò VOCE e il punto interrogativo, poi richiuse il quaderno.
Quando uscì dal bagno aveva il segno dell’apparecchio su un ginocchio. A tavola il latte non era più caldo. Lo bevve lo stesso.
«Cosa facevi là dentro?» chiese Elena.
«Niente.»
«Con le cuffie?»
Leo le tirò giù dal collo e le lasciò sulla sedia. Sua madre gli avvicinò il pane. Lui tenne il quaderno chiuso sotto la mano.
La sera successiva decise di segnare anche quando spegneva la luce. Guardò l’ora sul telefono, ma aveva già infilato il quaderno sotto il materasso. Nel tempo di recuperarlo dimenticò l’ultima cifra. Riaccese, guardò di nuovo, scrisse e spense.
Al mattino cercò il clic. Non era alla stessa ora della prima registrazione. Leo provò a sottrarre i minuti, andò a capo e scrisse i numeri uno sotto l’altro. Il risultato era quarantasette.
La notte dopo annotò tutto prima di nascondere il quaderno. Aspettò la sequenza con gli occhi aperti. Il registratore gli dava meno fastidio, ma continuava a sentire rumori che di giorno non notava: un tubo, un'auto lontana, il mobile quando muoveva un piede. Non seppe quale fosse stato l’ultimo prima di addormentarsi.
Anche quella mattina trovò quarantasette minuti fra l’ora scritta e il clic. Mise un segno accanto al risultato. Per un momento pensò di portare l’apparecchio da Marco. Avrebbe dovuto spiegare perché lo aveva preso e perché registrava di nascosto.
Quel pomeriggio, davanti ai compiti, lasciò incompleta una sottrazione e ci appoggiò sopra la fronte. Quando alzò la testa aveva una riga rossa sulla pelle. Elena gli chiese se si sentisse bene. Leo disse che era solo difficile, indicò l’operazione e la costrinse a fermarsi lì. Lei la lesse, gli fece rifare il riporto e andò via. Rimasto solo, Leo girò la pagina per non vedere più il segno che aveva lasciato.
Scelse di fare un’altra notte.
La terza mattina Elena dovette chiamarlo due volte. Leo si svegliò con una gamba fuori dal letto e le cuffie sotto un braccio. Cercò il registratore prima di alzarsi; il quaderno, spinto troppo in fondo, gli fece raschiare il polso contro la rete.
Riascoltò il tratto che gli serviva. Quarantasette anche quella volta. Scrisse il risultato sotto gli altri due, con la punta della matita ormai consumata. Ne prese un’altra e sulla pagina successiva mise tutto in maiuscolo:
ESPERIMENTO 2. IL CLIC ARRIVA SEMPRE QUARANTASETTE MINUTI DOPO CHE MI ADDORMENTO. NON SEMBRA CASUALE. QUALCOSA ASPETTA CHE IO DORMA PROFONDAMENTE PRIMA DI COMINCIARE.
Guardò l’ora annotata la sera: era quella della luce. Passò la matita sopra MI ADDORMENTO senza cancellare. La lasciò così.
Non disse niente né ad Aether né ai genitori. Rimetteva il quaderno sotto il materasso, col dorso verso il muro, e il registratore sotto i fogli della scrivania. Quando Elena sistemava il letto tornava a controllare che le pagine fossero ancora nascoste.
Il telefono rimaneva sul comodino. Leo non gli aveva letto i risultati e non aveva mostrato le pagine alla fotocamera.
Sul fondo dell’ultima pagina aggiunse una regola:
se Aether mi dice che un fatto è vero, devo poterlo controllare senza chiedere ad Aether.
Sottolineò due volte senza. Al secondo passaggio la matita uscì dal bordo della parola e arrivò quasi alla riga sotto. Leo richiuse il quaderno, lo infilò al suo posto e andò a fare colazione.
— Teto